Project Settings は、プロジェクトの情報や Tool リンクを設定するメニューです。
Overview
プロジェクト作成時に設定されたProject KeyやDisplay Nameなどの情報を確認でき、Display Nameの編集が可能です。
Tools
システム管理者が事前に登録したツールをプロジェクトで使用するには、各ツールにエンドポイントを設定する必要があります。
[Tools] タブに移動して、Gitea Endpoint を編集します。
そのツールのエンドポイントを選択したら、[保存]ボタンを押して設定を保存します。
設定後に画面を更新すると、サイドメニューバーにDevToolsというメニューが作成されたことを確認できます。
DevToolsメニューを展開すると、先ほど設定したGitea Toolがメニューとして追加されました。

他のツールを追加すると、Dev Toolsサブメニューとして追加されます。